Vorrei potervi invitare a casa mia per un bel Natale tedesco.
Voleo bih da mogu sve da vas pozovem u svoju kuæu na lepi nemaèki Božiæ.
Jordan, credo che sarebbe una buona idea se portassi i bambini a casa mia per un po'.
Mislim da bi bila dobra ideja da odvedem djecu u posjet kuæi.
Casa mia, casa mia, per piccina che tu sia...
"Nema ljepšeg mjesta od doma. Nema ljepšeg mjesta od doma.
Und ora andiamo tutti a casa mia per una fetta di dolce und un bicchierino und... merda!
Идемо сад до моје куће на мало сунђер колача и вина. О срања!
Questo ragazzo deve venire a casa mia per farsi curare.
Ovaj deèak mora da doðe u moju kuæu na leèenje.
Ho deciso di invitarla a cena a casa mia... per ringrae'iarla.
Ох. Позивам те на вечеру да ти се захвалим.
L'unica cosa in vita mia per cui valesse la pena vivere.
Jedino što mi je u životu išta vredelo.
La sua e la mia per vincere a tutti i costi.
Njene i moje su da, pobeðujemo po svaku cenu.
Io abito nel West Side e ho pensato che forse saresti potuto venire a casa mia per una cenetta romantica.
Ja živim sama, pa sam mislila, da bi mogao navratiti na romantičnu večeru.
E poi, credi di aver lasciato Ia borsetta a casa mia per sbaglio?
Osim toga, misliš da si je sluèajno ostavila?
Oh, ne ho viste troppe in vita mia per lasciarmi impressionare.
Previše sam video da bih se tako lako šokirao.
Ho dovuto affittare casa mia per pagarmi il biglietto.
Морао сам да изнајмим стан, како бих могао да купим карту.
Hey, sto per andare via, ma mi chiedevo, ti va di venire a casa mia per bere qualcosa?
Odlazim, ali mislila sam, ako hoæeš navratiti kod mene, na piæe?
Se hai qualcosa da discutere, di' alla tua segretaria di chiamare la mia per un appuntamento.
Znam da si ljut oko psihijatrijskog centra, šta još imaš?
Robby, sai che ti voglio bene ma restare a casa mia per sempre non risolverà i tuoi problemi.
Robbie, znaš da te volim ali to što ostaješ ovde zauvek neæe ti rešiti probleme.
27 febbraio 1935 facciamo una festicciola stasera, a casa mia, per la consegna degli oscar.
27. ФЕБРУАР 1935. Вечерас имамо прославу код мене.
Portalo in camera mia, per favore.
Odnesi to u moj apartman, molim te.
Accendero' la mia per qualche minuto ogni giorno, all'alba.
Ja æu paliti svoj, na nekoliko minuta svaki dan u zoru.
Vieni a casa mia per il mio stramaledetto compleanno e metti in scena questa cosa.
Dolaziš mi u kuæu na moj roðendan s ovakvim sranjem.
Di giorno lavorava in negozio e la sera si sedeva in cucina con Mia per aiutarla a fare i compiti.
Svaki je dan bio u radionici i svake je veèeri u kuhinji za stolom pomagao Miji da napiše zadaæu.
Ma, John, il primo passo sara' separarla da Mia, per un po'.
Džon, prvi korak je da vas na neko vreme odvojimo od Mie.
C'e' bisogno di una mente migliore della mia per sistemarlo.
Potreban je neki pametniji um od mene da bi to popravio.
Non ho lasciato gli agi di casa mia per venire qui a farmi dare del ladro!
Nisam napustio udobnost svog doma da bih došao u tvoj i bio nazvan lopovom.
Crede davvero che le permetterei di venire a casa mia per cena, dopo tutte le minacce che ha fatto alla mia famiglia?
Da li stvarno verujete da ću vas pustiti u svoju kuću na večeru posle svih pretnji koje ste uputili mojoj porodici?
Vi ringrazio, fratelli e sorelle, grazie figlia mia per le tue gentili e troppo generose parole.
Hvala vam, braco i sestre. Hvala ti, ceri moja, na tvom nacinu, ovih dragih rijeci.
Non di tuo padre per aver dato l'ordine... né mia per averlo eseguito.
Nije tvoj otac što je naručio ubistvo ili ja što sam ga izvršio.
È venuta a casa mia per trovare riparo.
Pojavila se u mojoj kuæi tražeæi zaklon.
Non ti farebbe male chiedere aiuto invece di pretenderlo come la tua famiglia ha fatto con la mia per troppi anni.
Ne drami kao da tražiš pomoæ kad je oèekuješ, jer tvoja familija èini usluge mojoj tolike godine.
Dannazione, è colpa mia per averti portato fin qui.
Моја је грешка што сам те довео оволико далеко.
E' seccante, la polizia non puo' andare e venire da casa mia per un nonnulla.
To je samo... to je uznemiravajuæe. Ne mogu dozvoliti da policija ulazi i izlazi iz moje kuæe tek tako.
Se lo faccio... voglio che tu diventi mia... per sempre.
Ako uradim ovo... Želim da budeš zauvek moja.
...E ringrazia Ingram da parte mia. Per favore.
I zahvali Ingramu u moje ime, molim te.
Dopo di che l'hanno uccisa in casa mia per tenermi alla larga.
A onda su je prebacili kod mene i ubili je da me sklone s puta.
L'ombra e' mia per la prossima ora.
Hlad je moj iduèi sat vremena.
Siamo finiti qui sotto per colpa mia, per cio' che e' accaduto alla mia famiglia.
Zakopani smo zbog mene i onoga što se dogodilo mojoj obitelji.
Ci sono migliaia di pianeti come il tuo creati da famiglie come la mia... per soddisfare una sempre crescente richiesta di tempo.
Postoji holjade planeta poput vaše koje su osnovale porodice poput moje da udovoljavaju sve veæoj potražnji za dodatnim vremenom.
Ho pagato di tasca mia per un mese e sono indietro.
Svakog meseca doplaæujem iz džepa, ali zaostajem.
Puoi dirglielo tu da parte mia, per favore?
Možeš li samo to da mu kažeš, važi?
Ma è stato un problema quando ho lasciato casa mia per andare all'università, hanno cominciato a mancarmi i suoi ordini.
Problem je nastao kada sam napustila kuću i otišla na koledž, počela su da mi nedostaju njegova naređenja.
L'olio di oliva primo classificato è risultato il "Whole Food 365" lasciato ad ossidare vicino al forno di casa mia per sei mesi.
Maslinovo ulje koje je zauzelo prvo mesto je ustvari bila flaša običnog maslinovog ulja koje je u mojoj kuhinji bilo izloženo vazduhu celih šest meseci.
la persona che uscirà per prima dalle porte di casa mia per venirmi incontro, quando tornerò vittorioso dagli Ammoniti, sarà per il Signore e io l'offrirò in olocausto
Šta god izidje na vrata iz kuće moje na susret meni, kad se vratim zdrav od sinova Amonovih, biće Gospodnje, i prineću na žrtvu paljenicu.
Uria rispose a Davide: «L'arca, Israele e Giuda abitano sotto le tende, Ioab mio signore e la sua gente sono accampati in aperta campagna e io dovrei entrare in casa mia per mangiare e bere e per dormire con mia moglie?
A Urija reče Davidu: Kovčeg i Izrailj i Juda stoje po šatorima, i Joav gospodar moj i sluge gospodara mog stoje u polju, pa kako bih ja ušao u kuću svoju da jedem i pijem i spavam sa ženom svojom?
e sarete condotti davanti ai governatori e ai re per causa mia, per dare testimonianza a loro e ai pagani
I pred vlastelje i careve vodiće vas mene radi za svedočanstvo njima i neznabošcima.
1.6845519542694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih da mogu sve da vas pozovem u svoju kuæu na lepi nemaèki Božiæ. 